Puntos clave
- El enterovirus D68 generalmente causa una enfermedad respiratoria, que puede ser leve (como el resfriado común) o más grave.
- Los niños con asma pueden tener un riesgo más alto de tener enfermedad respiratoria grave causada por la infección por el enterovirus D68.
- No hay vacunas para prevenir las infecciones por el enterovirus D68.
Lo que es
El enterovirus D68 (EV-D68) es uno de más de 100 tipos de enterovirus no poliomielíticos. Los enterovirus no poliomielíticos como el EV-D68 son comunes, y la mayoría de las infecciones no presentan síntomas o solo síntomas leves.
Aunque las infecciones por enterovirus pueden ocurrir durante todo el año, las probabilidades de infectarse son más altas durante el verano y el otoño.
Signos y síntomas
El EV-D68 puede causar enfermedad respiratoria de leve a grave o no causar ningún síntoma.
- Los síntomas leves pueden incluir moqueo, estornudos, tos y dolores en el cuerpo y los músculos.
- Los síntomas graves pueden incluir sibilancias y dificultad para respirar.
Síntomas de la mielitis flácida aguda (MFA)
Llame a su médico de inmediato si:
Usted o su hijo presenta alguno de estos síntomas de la MFA, especialmente después de presentar una enfermedad respiratoria, o si tiene dificultad para respirar o los síntomas empeoran.
El EV-D68 también puede causar mielitis flácida aguda, una condición neurológica rara pero peligrosa que mayormente afecta a niños. La MFA causa que los músculos y los reflejos en el cuerpo se debiliten. Los síntomas incluyen:
- Debilidad en un brazo o una pierna.
- Dolor en el cuello, la espalda, los brazos o las piernas.
- Dificultad para tragar o habla arrastrada o enredada.
- Dificultad para mover los ojos o párpados caídos.
- Debilidad o flacidez en la cara.
Quiénes están en riesgo
En general, los bebés, niños y adolescentes tienen más probabilidades de infectarse y enfermarse por enterovirus. Esto se debe a que todavía no tienen la inmunidad (protección) adquirida por anteriores exposiciones a estos virus. Los CDC creen que esto también se aplica para el EV-D68. Los adultos se pueden infectar por enterovirus, pero tienen más probabilidad de no presentar síntomas o, si los tienen, son leves.
Niños con asma
Los niños con asma podrían tener un riesgo mayor de síntomas graves a causa de la infección por EV-D68 y otras enfermedades respiratorias. Las familias deberían seguir las directrices de los CDC para mantener el control de los síntomas durante la temporada de enterovirus. La temporada ocurre cada año en los Estados Unidos durante el verano y el otoño.
Cómo se propaga
Debido a que el EV-D68 causa una enfermedad respiratoria, el virus puede encontrarse en las secreciones respiratorias de una persona infectada, como las siguientes:
- Saliva
- Mucosidad nasal
- Esputo (secreciones mucosas de los pulmones)
El EV-D68 probablemente se propaga de persona a persona cuando una persona infectada:
- Tose
- Estornuda
- Toca una superficie que luego es tocada por otras personas
Prevención
No hay vacunas para prevenir las infecciones por el enterovirus D68. Usted puede tomar otras medidas para ayudar a protegerse y proteger a los demás de los riesgos para la salud causados por virus respiratorios, incluido el EV-D68. La Guía sobre virus respiratorios de los CDC proporciona recomendaciones prácticas e información para ayudarlo a disminuir su riesgo. Para prevenir enfermarse gravemente a causa del EV-D68, los niños y los adultos con asma deberían también seguir las directrices de los CDC sobre cómo manejar su asma.
Pruebas y diagnóstico
La mayoría de los proveedores de atención médica no pueden hacer pruebas de detección del EV-D68. Este enterovirus solo puede diagnosticarse mediante pruebas de laboratorio específicas a partir de muestras obtenidas de la nariz y garganta de una persona, o muestras de sangre.
Muchos hospitales y algunos médicos pueden hacerles pruebas a pacientes enfermos para determinar si tienen una infección por enterovirus. Sin embargo, la mayoría de los hospitales y médicos no puede hacer pruebas específicas para determinar el tipo de enterovirus, como el EV-D68. Los CDC y algunos departamentos de salud estatales hacen la detección de distintos tipos de enterovirus mediante pruebas especializadas, como la RCP (o PCR, por sus siglas en inglés) o secuenciación molecular.
Manejo del EV-D68 y el asma
Los CDC recomiendan lo siguiente:
- Hable con su proveedor de atención médica primaria sobre su plan de acción para el control del asma y actualícelo.
- Tome sus medicamentos recetados contra el asma, especialmente los de control a largo plazo.
- Asegúrese de llevar con usted los medicamentos de alivio contra el asma.
- Póngase la vacuna contra la influenza (gripe) cuando esté disponible cada año.
- Si usted presenta nuevos síntomas o estos empeoran, siga su plan de acción contra el asma.
- Si sus síntomas no desaparecen, llame a su médico enseguida.
- Si está a cargo de un niño con asma, asegúrese de que la persona que lo cuida o el maestro sepa de la condición médica del niño y sepa cómo ayudar.
Tratamiento y recuperación
No existe un tratamiento específico o medicamento antiviral disponible para las personas con enfermedad respiratoria causada por el EV-D68. Hable con un médico sobre sus síntomas y la mejor manera de controlarlos. Es probable que algunas personas con una enfermedad respiratoria peligrosa requieran hospitalización y terapia intensiva de apoyo.
Recursos
Infografía acerca del enterovirus D68
- Cuándo y cómo lavarse las manos
- Acerca de los enterovirus no poliomielíticos (en inglés)
- Brotes de enterovirus no poliomielíticos (en inglés)
- Información clínica del enterovirus D68 (en inglés)